• EPC Consulting und Software GmbH

    EPC bietet professionelle Korrekturlösungen für den Publikationsprozess, die über die eigentliche Rechtschreib- und Grammatikprüfung hinausgehen, immer aktuell und auf Basis der Dudenwerke.
    Ob bereits integriert in Redaktionssystemen unserer Partner, als Bibliothek zur Integration im eigenen System, als Serverlösung für Webanwendungen für Print und Digitalkanäle wie WoodWing Studio oder als Add-on für Adobe InDesign und InCopy oder Microsoft Office: Sprechen Sie uns an, wir unterstützen Sie bei der Wahl Ihrer Duden-Korrekturlösung gerne mit unserem sprachtechnologischen Wissen!

    In den Duden Korrekturlösungen von EPC können Sie Zusatzwörterbücher mit Positiv-, Negativ- und Silbentrenneinträgen anlegen. So lassen sich persönliche, abteilungsweite oder firmenspezifische Vokabulare pflegen.

    Besonders komfortabel ist hier der Duden Korrekturserver, der Ihrem Unternehmen die Korrekturleistungen von Duden im Intranet oder Internet über ein REST-API zur Verfügung stellt. Über die übersichtliche Oberfläche des Servers können Sie Zusatzwörterbücher zentral anlegen und pflegen. Daneben wird ein Dictionary-Workflow unterstützt, der ein Vorschlagswesen und einen Kontrollschritt einführt und somit einen Wildwuchs der Einträge in Zusatzwörterbüchern zu vermeiden hilft.

    Diese Wörterbücher lassen sich in alle Duden-Korrekturlösungen einbinden und auch durch die Duden Korrektoren für Adobe InDesign/InCopy und Microsoft Office nutzen.

    Neu ist die Erweiterung zu sogenannten „intelligenten Zusatzwörterbüchern“. Damit sind Wörterbucheinträge möglich, bei denen nicht jede flektierte Form einzeln angegeben werden muss (z. B. „Trello, Trellos“ oder „unfit, unfitte, unfitter …“).

    Selbstverständlich sind Zusatzwörterbücher auch Bestandteil der Duden Korrektoren für Adobe InDesign/InCopy und Microsoft Office.

    Die Duden-Korrekturlösungen im Einzelnen:

    • Die Duden Proof Factory ist das Herz unserer Korrekturlösungen. Sie bündelt die lexikalischen Daten und Algorithmen zur Sprachanalyse und arbeitet in allen unseren Korrekturlösungen. Als plattformübergreifende Programmbibliothek kann die Duden Proof Factory in unterschiedlichste Softwareanwendungen eingebunden werden. Viele Contentmanagement-, Redaktions- und Publishingsysteme sind bereits mit einer integrierten Duden Proof Factory ausgestattet.
      https://www.epc.de/unsere-loesungen/duden-proof-factory
    • Der Duden Korrekturserver stellt Ihrem Unternehmen die Duden-Korrekturleistungen im Intranet oder Internet über ein REST-API zur Verfügung. Die zentrale Administration des Duden Korrekturservers hilft dabei, IT-Kosten zu sparen. Installation, Wartung und sprachliche wie technische Updates sind unkompliziert zu handhaben. Dank der übersichtlichen Oberfläche des Servers können Sie unter anderem Zusatzwörterbücher komfortabel anlegen und pflegen. Diese Wörterbücher lassen sich von allen Duden-Korrekturlösungen nutzen.
      Mit der neuen Glossarfunktion lassen sich beliebige Zusatzinformationen zu Wörtern hinterlegen. Im Text gefundene Wörter mit Glossarinformationen werden ausgezeichnet und die hinterlegten Informationen (z. B. Hinweise zu Persönlichkeitsrechten) werden angezeigt.
      Korrektureinstellungen und Zusatzwörterbücher können in Korrekturprofilen zusammengefasst werden, zum Beispiel für unterschiedliche Redaktionen.
      Zur einfachen Einbindung des Duden Korrekturservers in gängige Webanwendungen sind verschiedene Clients verfügbar (Plug-ins für TinyMCE, WordPress Classic Editor, WoodWing Studio Digital und Print Editor, …), weitere sind auf Anfrage möglich.
      https://www.epc.de/duden-korrekturserver
    • Der Duden Korrektor CC für Adobe InDesign und InCopy bietet die bewährte Rechtschreib-, Grammatik- und Stilprüfung, den Thesaurus sowie Zusatzwörterbücher. Er ergänzt unsere Duden-Silbentrennung und Rechtschreibprüfung, die seit CC 2018 integraler Bestandteil von Adobe InDesign, InCopy und InDesign Server ist. Zur Silbentrennung kann der Nutzer zwischen verschiedenen Trennstilen wählen, die sich für Absätze und Absatzformate individuell einstellen lassen. Dies erspart im Satz die zeitaufwendige Kontrolle der Trennungen nach jedem neuen Umbruch.
      Ab Version 18 können im Duden Korrektor CC für Adobe InDesign und InCopy ebenfalls Korrektureinstellungen und Zusatzwörterbücher in Korrekturprofilen zusammengefasst werden, zum Beispiel für unterschiedliche Redaktionen.
      https://www.epc.de/duden-korrektor-cc-fuer-adobe-indesign-und-incopy
    • Der Duden Korrektor für Microsoft Office enthält neben Rechtschreib-, Grammatik- und Stilprüfung, Thesaurus sowie Zusatzwörterbüchern weitere Features, durch die Sie Ihre Texte effizient bearbeiten können: Er gibt Hinweise auf Füllwörter, mögliche Eigennamen zur Aufnahme ins Wörterbuch, fehlende Klammern und fremdsprachliche Textstellen. Mit einem Klick werden Silben getrennt und dank der schnellen Textanalyse schwer lesbare Stellen im Text identifiziert, wie Sätze im schwerer verständlichen Nominalstil oder Schachtelsätze. Und das alles entweder bei Ihnen lokal auf dem PC auch ohne ständige Internetverbindung oder in Ihrem Firmennetzwerk.
      Die Computerzeitschrift CHIP hat den Duden Korrektor 14 für Microsoft Office getestet und in Heft 04/2022 mit “sehr gut” bewertet.
      https://www.epc.de/duden-korrektor-14-fuer-microsoft-office
    Mehr Details